Spanish Translator Editor Writer Barcelona

With a passion for language and culture, Anna has spent over a decade helping top companies connect with Spanish and Catalan-speaking audiences. Her work goes beyond simple translation—she ensures that every piece of content resonates locally. Her focus on travel and lifestyle content has led her to collaborate with companies like Booking.com and Nike.

While Barcelona is her home base, Anna embraces the freedom of a remote lifestyle, splitting her time between the Catalan capital and inspiring locations like Mexico, Bali, and her new favorite summer escape—the Nordic countries. Having lived around the world, Anna brings a global perspective to her work (and life), always keeping an eye on balance. Off-duty, she’s often found in cute cafés, practicing hot yoga, or experimenting with the latest wellness trend.

Education

2014. Master’s Degree in Travel Journalism. Autonomous University of Barcelona.

2009-2010. Postgraduate Degree in Linguistic Consulting. Autonomous University of Barcelona.

2005-2010. Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting. Autonomous University of Barcelona.